Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Laat de bliksem bliksemen en verstrooi hen; zend uit Uw pijlen en breng hen in verwarring. |
| SV | Bliksem bliksem, en verstrooi hen; zend Uw pijlen uit, en verdoe hen. |
| WLC | בְּרֹ֣וק בָּ֭רָק וּתְפִיצֵ֑ם שְׁלַ֥ח חִ֝צֶּ֗יךָ וּתְהֻמֵּֽם׃ |
| Trans. | bərwōq bārāq ûṯəfîṣēm šəlaḥ ḥiṣṣeyḵā ûṯəhummēm: |
| AC | ו ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם |
| ASV | Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them. |
| BE | With your storm-flames send them in flight: send out your arrows for their destruction. |
| Darby | Cast forth lightnings, and scatter them; send forth thine arrows, and discomfit them: |
| ELB05 | Blitze mit Blitzen und zerstreue sie; schieße deine Pfeile und verwirre sie! |
| LSG | Fais briller les éclairs, et disperse mes ennemis! Lance tes flèches, et mets-les en déroute! |
| Sch | Laß blitzen und zerstreue sie, schieße deine Pfeile ab und schrecke sie! |
| Web | Cast forth lightning, and scatter them: shoot thy arrows, and destroy them. |
